路透博客

路透北京11月3日电—中国新闻出版总署周一在其官方网站发布通知称,网易<NTES.O>旗下子公司–上海网之易网络科技发展有限公司在中国市场上代理的网络游戏《魔兽世界》的当前运营没有通过其正规批准,要求网之易公司停止收费和新账号注册.业内人士表示,市场对停运早有预期,料对该公司未来营收产生负面影响.

新闻出版总署的通知并要求,网之易公司立即停止违规行为,纠正错误,并将视情依法对其作出相应的行政处罚,包括停止其互联网接入服务.

上海一家咨询公司的游戏行业分析师对此处罚决定并不感到意外,他表示,事情发展到这一步,已远远不是《魔兽》这款游戏本身的问题,”在中国,跟监管层发生冲突,不论如何,输的肯定是企业一方.”

在运营《魔兽世界》一事上,网易<NTES.O>在7月份通过了文化部的审批,但却没有获得新闻出版总署的同意.在这种情况下,网易还是於9月19日开始商业化运营《魔兽世界》. (more…)

信报11月2日

中国创业板在上周五首个交易日即出现热炒,28只股份悉数上涨超过70%,其中10只股价更翻了一番,创出了深圳股市的纪录,也造就了98名亿万富翁.在中国创业板启动前,曾有不少”股评家”力陈股份订价太高,市盈率更脱离实际,开市之後整个创业板市场必会陷入一潭死水,无人问津,从上周五的疯狂纪录看来,这些预测不堪一击.论订价,这批28只股份应该可以更高价钱及市盈率上市. (more…)

（本文只代表作者本人观点）

张西锋/文

最近，山西省以三大省属煤企为平台，全面整合境内的中小煤企，结果是中小煤企，特别是民营性的中小煤企，纷纷出局，对这一现象，大家往往会浮现一幅国进民退，强买强卖，还给钱少，付款方式不利索，有点像“对平民老百姓的拆迁补偿”的场景，再加上前一阵山东钢铁的整合，再远一些就是陕北油井的整合，这些整合综合起来就更逼真了。

（图片说明：2008年7月14日，山西长治一煤矿矿难救援现场。REUTERS/Stringer ）
针对目前的整合，关注的主要为当地煤企，以及浙江政府，媒体报导的也不是很密集，而普通老百姓、愤青更是集体失声，连看热闹的都不太多，为什麽会有大家预想中的冷清呀?当地煤企关注，那是给自己补偿的问题；浙江省政府关注，那是因为被整合的煤企大多是浙江的；而媒体关注就在於这是政府以行政权力为凭仗，公然违背行政的信赖保护原则，公然践踏公民和法人合法的财产权，同时也对民营经济的又一次打击和剥夺。

而民众与愤青怎麽失声？我认为：一、这样的事见得多了，不再新奇，与本次煤企整合，最为相似的就是陕北油井整合，再有前一阵的山东钢铁整合，更远有名的就是辽宁对华晨汽车的整合；二、这事距民众较远，利益不太直接，也不过就是有钱人也被政府给强制拆迁了，没啥看的，另外在老百姓眼里，房地产、资源型企业大多都是官商勾结的产物，现在不过是利益分配不均的“相互咬仗”，至于对弱势一方煤企老板们那只能是活该，没啥可看的；三、觉得煤企老板们是活该，看前几年把他们张狂的，有钱了，也不见得提高提高工人的生产安全条件，工伤死亡补偿标准，工人是死了一拨又一拨；也没见改善当地的公益事业；有钱了在生活上是比房子、比车子、比二奶、三奶；特别是去年汶川大地震，也没见煤老板一掷千金的豪情，面对这样的群体，能奢望民众对其现在困境的声援吗？

同时，我也在想对於其他资源性民企，他们会不会是下一个被整合的对象，而民众还继续是这样冷漠吗？（完）

（原文为英文，作者授权路透中文网翻译并发表中文版）

美国亚洲协会美中关系中心主任 夏伟 (Orville Schell) /文

最近的一个傍晚，我漫步天安门广场，回想起半个世纪以来我与中国结下的不解之缘，以及中国在21世纪取得的令人瞩目的成就，不禁感慨万千。

如同永恒的蒙娜·丽莎一般，毛主席的巨幅画像仍在天安门城楼上俯视整个广场。但是，我身边正在发生的一切，真切地令我感到中国发生的剧变。广场周围，为庆祝新中国成立60周年以及邓小平的“改革开放”政策30周年，种种准备工作正如火如荼地进行。

50年前，我开始在哈佛大学学习中国问题。当时的中国是“政治挂帅”，领导人们大力颂扬社会主义计划经济，政府管制深入社会生活各个方面。但中美两国间的敌对关系令我们这些“远观中国”的人无法实地考察。

1975年，我终於踏上中国的土地。当时，毛主席仍健在，文化大革命尚未结束，阶级斗争仍旧主导着国家政治生活；私人汽车、私营店铺、广告和私人财 产无处可寻。即使是我们这些来访的外国人也要老老实实穿着蓝色中山装，头戴解放帽，参加“学习班”，用四人帮撰写的小册子净化我们的资产阶级思想。那次经 历给我留下了不可磨灭的印象，并成为我衡量未来中国发生的翻天覆地的变化的一个基准。

(图片说明：2009年9月18日，北京天安门城楼上的毛泽东画像。REUTERS/David Gray)

(more…)

(顾蔚是路透专栏撰稿人,以下内容仅代表其个人观点)

路透香港9月23日电—不仅外国投资人不看好中国创业板,素来富有冒险精神的中国投资者也对创业板缺乏热情.毕竟国外类似的创业板块罕有成功的例子,中国营商环境又素来不利於民营企业,为什麽相信中国创业板可以成为例外?

话虽如此,但仍有理由相信即将於10月开始交易的深圳创业板会比新加坡、德国和香港的同行做得好.中国人不乏雄心勃勃的创业家,聪明的工程师,和一批迅速增长的小企业.他们做的生意虽然未必非常高科技,但赚的钱并不少.它们过去首选在纳斯达克上市,海外上市固然能够提高国际知名度,但他们难以在国内市场获得上市机会也是不得不投奔海外的一个原因. (more…)

(本文由台湾《今周刊》杂志提供,节选自9月17日出版的当期「老谢开讲」专栏)

金融海啸席卷全球，正好届满一周年，美国总统欧巴马发表电视演说，呼吁世人勿再让金融海啸重演。这一场几乎撞击全球，甚至毁灭全世界的金融体系危机，毁灭了全世界很多巨富，但也诞生了很多新赢家。例如中国比亚迪的王传福，就像是一颗闪耀光芒的明日之星，而投资家巴菲特就像一个不倒翁，在危机中稳操胜券，而将这两个人拉在一起的是巴菲特旗下的中美能源公司（MidAmerican Energy）。 (more…)

路透专栏作家顾蔚9月9日发表文章称，以全球标准来衡量，中国房地产市场泡沫化程度严重，购买力和租金收益等指标显示价格进一步背离基本面，但中国的房价上涨背後有其他更重要的因素，其中包括城市化进程和中国人素来看重房产的传统，所以尽管出现泡沫，但更多的普通人仍在迫不及待地追涨。

（2009年9月2日，安徽合肥热火朝天的住宅楼建设工地。 摄影：路透/Jianan Yu）

文中提到，和杠杆过度的美国消费者相比，中国整体负债率相当低，另外根据中国经济改革研究基金会2007年的估计，官方计算的居民收入被严重低估达42%之多。由此不难理解，为何在房价如此高企的情况下，京沪等地的楼市仍相当火爆，尽管入夜后的新楼“亮灯率”显示，其中一大块需求属于投资而非自住需求。 (more…)

(顾蔚是路透专栏撰稿人,以下内容仅代表其个人观点)

路透香港8月26日电—中国经济刺激计划最大收益者是谁?如果以股市表现作为评判标准,台湾当属最大获益者.

台湾经济高度依赖对西方国家的出口,因此之前一般认为,就算大陆想要刺激台湾需求,也会爱莫能助.不过北京为了确保台湾能够受益,拿出了突破常规的做法,包括今年派出了数个采购团赴台购买了数十亿美元的商品,尽管台湾对大陆的贸易顺差已接近岛内经济规模的五分之一. (more…)

信报8月21日

中国股市充斥着内幕客,他们早着先机,有办法及早获悉中国政府政策的动向,上下其手.每次当市场大起大落之後,局外人才恍然大悟,知道原来发生了什麽一回事,但内幕客已饱食远扬,袋袋平安.近几天A股大上大落,令人觉得内幕客正在蠢蠢欲动,至於看好或看淡的分析员都会做事後孔明,解释一番,但往往不痛不痒,似是而非.无论如何,A股的大幅波动反映了看好和看淡的人旗鼓相当,波动愈大,则显示看好看淡的观点都偏向极端,有明显的分歧.那麽,到底投资者的分歧在哪里. (more…)

经济日报8月19日

中国股市经历黑色星期一的大跌後,昨仍大幅上下波动,市场正用大跌的压力,逼中国政府就经济政策明确表态,让他们可放心再炒上.中国政府若要让中国股市未来可健康发展,施政应避免听从市场指挥,更不应试图托市.中国股市近日跌市可谓领先全球,过去两周已由高位下挫逾15%,主要由於中国政府虽说,救经济的适度宽松货币政策大方向不变,但手底下却密密工作,既有“动态微调”货币政策,收紧第二套房的贷款,国有银行又表明下半年新增贷款只有上半年的40%等. (more…)