路透博客

路透北京10月29日电—中国环保组织“自然之友”周五发布公告称，该组织创会会长梁从诫先生在北京因病去世，享年78岁。梁从诫创建了中国首家环保非政府组织“自然之友”。

据《新京报》报导称，梁从诫于周四在北京一家医院逝世，病因是“内脏器官衰竭”。

梁从诫辞去中国大百科全书出版社编辑公职後，于1994年创建“自然之友”。

“自然之友”总干事李波告诉路透社：“梁先生在促进中国民众参与监督污染问题及保护环境方面发挥了不可替代的作用，他总是身体力行。”

当地媒体称，梁从诫作为全国政协委员，一向是骑自行车去全国政协开会。

媒体报导称，67岁高龄时，梁从诫曾前往青海省可可西里地区，开展保护濒危藏羚羊的活动。

2000年，梁从诫获菲律宾雷蒙・麦格赛赛公众服务奖。这一奖项以已故菲律宾总统雷蒙・麦格赛赛命名，每年颁发给亚洲公众服务领域的杰出人士。

梁从诫出身名门世家，其祖父是戊戌变法的领袖之一梁启超（1873-1929）。他曾在北京大学历史系读书。

梁从诫的妻子及一儿一女均健在。（完）

编译：黎黎 发稿：程芳

（本文只代表作者本人观点）

次贷前，中美房奴有不少同病相怜之处；而今，房地产是中美经济治理共同重中之重，但两国房奴命运开始彻底分岔。中国房奴该否成为升息周期最後买单人？应该想想，再想想。

全球正进入垃圾化货币的时代。钱不值钱，存钱也不再是对待财富的审慎之选。

房地产和股票一直被作为抵抗通胀的两大“盾牌”。次贷海啸大幅修正美国房价後，美国房地产投资者在後危机时代，迎来触底回升的契机；中国房地产投资者却眼见房价伴随次贷海啸不断冲刺新高，而今低头俯瞰全球，接受严肃治理。

在中国，房地产这张通胀盾牌怎麽用？这是个难题，但不是唯一难题。

中美除了房价海拔差异，利息成本也正出现鸿沟。危机後，美国契而不舍地推低利率，为房地产垫实脚跟，购房者得以享受和锁定前所见的低利率；中国？刚刚重启升息。
(more…)

路透莫斯科10月26日电—根据透明国际（TI）周二公布的年度全球清廉指数，俄罗斯总统梅德韦杰夫大张旗鼓的反腐运动收效甚微。

在该指数列出的178个国家和地区中，俄罗斯排在并列第154位，与柬埔寨、肯尼亚和老挝并驾齐驱。这是自TI清廉指数1995年创办以来，俄罗斯的最低排名。去年该国排在第146位。

“你不能只以言辞和文件来打击腐败，”TI俄罗斯分部负责人Yelena Panfilova说。“反腐工作丝毫没有取得成功……可以说走进了死胡同。”

在俄罗斯，小到对交通警察行贿，大到对政府官员提供巨额回扣，腐败已经称得上是一种生活方式。投资者表示，腐败是在俄罗斯做生意的最严重障碍之一。

梅德韦杰夫发起的最吸引眼球的一项反腐制度改革就是财产申报制度，即勒令政府高官、法官和议员公开自己的收入、房地产和汽车资产。但Panfilova对这一举措提出批评。 (more…)

（“稀土之争”专题引言）

路透中文网编辑部

坐拥全球稀土储量的36%，全球稀土产量的97%，中国自上世纪80年代开始，就成为日本，欧洲和北美等国家的主要稀土供给国。近来，中国对稀土产量以及出口配额加强管理和调整，特别是不久前一则有关中国拟减少稀土出口的报道，更使得关于稀土资源掌控权和话语权的争端，成为国际社会关注的焦点。

稀土是17种稀有金属和化学元素的统称，包括镧(La)、铈(Ce)、镨(Pr)、钕(Nd)、钷(Pm)、钐(Sm)、等15个镧系元素以及与其相密切相关的钪(Sc)和钇(Y),被广泛应用于高科技产品，汽车，冶金，石油，化工，轻纺，医药，军事等数十个行业。中国稀土资源政策的调整，将在全球范围内产生重要影响。

若中国限制稀土出口措施得以实行，将对日本与韩国的工业制造商产生较为严重的冲击。在美国，触媒转换器制造商，合金与陶瓷生产行业会受到相当大的影响。欧盟国家会因为其汽车制造业的高度集中，而面临触媒转换器生产的短缺。此外，限制出口或将导致稀土进口国寻找其他的途径以便获得稀土资源，但尚需时日。另外，稀土资源的价格也会随着产量的削减而上涨。最糟糕的情形，则可能是供给不足，从而导致稀土相关产业的产能减少。

中国控制稀土出口的策略，有助于遏制本国长期以来无序开采造成的严重资源浪费、环境污染和走私泛滥、关税流失等情况。在某种程度上，中国也将增强对相关国家和产业的影响力。作为潜在的资源或贸易“武器”，大力控制稀土出口可能引来国际舆论的强烈反弹，但也不失为在特别情况下的一种特别选择。另一方面，中国“惜售”还会刺激进口国和矿产国加速开发全球其他约64%的稀土资源，平衡目前中国动辄被推到风口浪尖的尴尬局面。

许多国家都曾因为拥有珍稀资源而提升国力，增强国际话语权。南非由于盛产黄金和钻石，成为非洲最强大的国家。中东由于拥有世界绝大部分的石油资源，而成为世界最富有的区域之一。澳大利亚因为拥有富足的铁矿石，而持有对矿石原料的定价权。但值得警惕的是，随着国际经济形势的变化、新技术的发明、以及相关资源的枯竭或再发现，这种因自然资源而获得的优势可能一朝丧失，一味仰仗它们很容易令相关国家陷入困境。

那么，对稀土资源加强控制和管理，是否能让中国在这次资源之争中获得更具分量的“金话筒”呢？（完）

（作者Chrystia Freeland为路透社全球资深编辑。本文只代表作者本人观点。）

大家都说经济学沉闷无趣，但经济学界知名人物拉里·萨默斯（Larry Summers）一点也不乏味。对学术争议的嗜好让他没法赢得所有人的爱戴，但毋庸置疑，他的观点极具刺激性，正如他上周在印度演讲时证明的那样。

萨默斯当时谈到当今世界经济最大的议题之一，并创造了一个非常时髦的词汇：“孟买共识”（Mumbai Consensus）。

他指出，“孟买共识”强调“以人为本”，并与“华盛顿共识”和“北京共识”作比较。华盛顿共识指以美国为首的自由市场与民主模式，1989年以来该模式似乎已称霸全球。北京共识指中国的国家资本主义模式，目前该模式在新兴经济体与一些发达国家均不乏叫好者。

萨默斯则表示，当今世界真正需要关注的其实是全球最大民主国家印度的模式。在印度的经济崛起中，蓬勃的国内消费与积极的海外市场开发所作出的贡献差不多平分秋色，而这在某种程度上正是得益於印度的政治制度。 (more…)

（本文只代表作者本人观点）

西蒙周/文

像日本外相前原诚司那样说话直接的外交官，在全世界估计找不出几个。另类的前原，说起话来很不讲究外交辞令，一点不圆滑，而是直接、刺激、噎人，逼人到墙角，最后不得不跳脚要和他对着干。比如，他说中方对日本游行的反应是“歇斯底里”，强调日本对领土问题“一毫米也不会退让”，邓小平搁置争议的主张是中方的“一厢情愿”等。

政治智慧不同一般

前原因此成为北京点名批评的对象。外交部部长助理胡正跃指责前原，“每天都要发表一段攻击中国的讲话，甚至用了极端不应该由外交官嘴里讲出来的话。”发言人马朝旭则对他的“歇斯底里论”表示震惊。中国有句老话“嘴上无毛办事不牢”，前原1962年出生，满打满算今年48岁。以这样的年龄出任一国外交部长，且排名还居于内阁第二，确实少见。看起来像是愤青的前原，似乎应了中国那句老话，其实不然。 (more…)

路透社全球总编辑史进德(David Schlesinger)于2010年10月15日在香港外国记者会(The Foreign Correspondents’ Club, Hong Kong)作有关新媒体和新闻产业变革的主题演讲。

史进德特别谈到，在竞争日趋激烈的新闻报道领域，作为新闻工作者，仅报道有趣的新闻故事远远不够。“给你的读者讲述和呈现一个新闻故事仅仅是你的工作的开始。事实上，关于新闻故事的探讨、交流已经像新闻报道工作本身一样重要。”

视频制作：路透投资中国多媒体制作人吴嘉文

（本文只代表作者本人观点，不代表路透立场）

福建读者 李金雄/文

生产事故，可以说是经济建设中最具有破坏性事件。其中的电网事故又是最严重之一，不仅能顷刻间将生命、财产化为乌有；而且还波及社会，给用户造成二次事故的损失。曾发生的成都机场停电，造成乘客的波动和飞机起降的安全，险些酿成更大的二次事故。

据前些年做的一项调查，我国电力事故率是西方发达工业国家的34倍；若加上农网的事故，事故率比值可达大几十倍，接近煤矿业与西方发达工业的事故率比值。这不得不引起我们的深思。煤矿业的高事故率，很大程度上由于小煤窑不规范及利欲熏心的老板，安全投入不足造成的。而电网行业则不同，全资国有企业，在安全的投入上有充足的资金保证；且员工大部分属技术型工作，不应该出现如此高的事故率。34倍的事故率的背后，是国家的巨大财富和众多员工的鲜血流失。不该有经济浪费，至少不应该有那么大的损失，反映出行业管理方面责任严重缺失！电网安全工作长期存在的严重缺陷，具体从下几个方面： (more…)

（本文只代表作者本人观点）

西蒙周/文

从7月1日起，深圳特区正式扩容，关内外开始一体化。也是从这一天起，二线关值勤的武警不见了，但作为检查站的建筑并没拆除。当年为防止有人驾车冲关设置的减速带，有的拆掉了，有的还保留原样。而拆掉减速带的关口，却没有将路上的那道沟坎填平。于是，所有进深圳市区的车辆，到了关前，还和原来一样，必须减速，以10公里的时速缓慢驶入。于是，车流照旧和原来一样大摆长龙。

人为藩篱自我设障

在深圳特区扩容后不久，珠海特区从10月1日起也扩容了。据说，珠海的检查站暂时也没拆。这很令人奇怪！国务院批准深圳、珠海特区扩容，目的就是打破旧有的藩篱，让特区有更大的发展空间，让人流车流能更加畅顺。既如此，有关方面为何偏偏还要保留已是空屋的建筑？为何还不立即拆除人为设置的减速带？为何有的拆除后偏偏还不将沟坎填平？难道是为了显示这里曾有过的二线关的存在？还要让所有经过的人再保留一份敬畏的心理？

广东时常有官员私下抱怨，和香港合作有着一国两制的鸿沟，制度、体制太不不同，他们无法逾越，也无法绕着走，只能最后无奈地摇摇头，继续经营自己的一亩三分地。但特区扩容后检查站的减速带问题，却不是客观造成的，只要有人愿意去做，那道藩篱其实可以立即不存在。但时隔2个多月过去，深圳的情况依然，当地的有关方面是否也应该反躬自省？ (more…)

（本文只代表作者本人观点）

西蒙周/文

上海似乎总能领风气之先。即将结束的世博会，令全中国的人都知道了，世博会是了解未来世界的一个窗口。即使人流未达到当年向国际展览局拍胸脯的7000万人次，上海世博会也已足够成功。上海市民会享用4000亿投资带来的城市基础设施的便利，去过世博会的国人则领略了现代文明，没有去过的则有了一份向往。所以，广东未等上海世博结束就立即提出，要在2020年申办世博会。华人居多的泰国，也由总理阿披实传递出申办的信息。这意味着，一度有沦为二流展会危险的世博会，在上海手里玩出了花样玩出了彩。

上海宝贝中国形象

而刚刚结束的上海网球大师赛，早已划入排名前100名选手参加的重量级赛事，今年男单好手又几乎尽数前来，连续数场精彩的赛事，吸引了全世界的眼球，这让一直放言要跻身第五大满贯的北京中国杯网球赛汗颜不止。上海的F1赛车，尽管当年曾经陷入陈良宇事件，尽管现在还是赔钱赚吆喝，但也是每年一次紧紧抓住全球注意力。

更重要的，上海还有着两个半世界级的明星，一个姚明，一个刘翔，另外半个是打斯诺克的丁俊晖。2008年北京奥运是刘翔的滑铁卢，可这并不妨碍他仍是炙手可热的大明星，他曾有的辉煌，令他现在的一举一动一言一行，仍是传媒报道的焦点。至于姚明在国人心中的地位，NBA老板斯特恩最清楚不过。也是刚结束的NBA季前中国赛，就因姚明伤后的回归，在北京和广州的两场比赛就连续爆满。而去年以前，也因为缺少姚明，仅有一个来自深圳的易建联，勾不起球迷足够的兴趣，NBA季前中国赛无论是观众人数，还是商业运营，竟然都每况愈下。而丁俊晖，虽然状态时起时落，好像总是功亏一篑，但却是他第一个将英国人挑落在自家的球台上，也因此让全中国的桌球热遍及城市和乡村。 (more…)