(本文由作者本人授权转载,路透中文网编辑经作者同意,隐去作者名字,对文章略有删改。本文不代表路透观点。)
尊敬的有关领导:
我申请解除在《财经》杂志的劳动合同。作为《财经》工作近四年的普通一员,我自己对此感到遗憾。
《财经》是我在大学时就倾慕的一份杂志,其品牌的打造和价值观的树立,来之不易。虽对其母公司所知甚少,我仍相信,公司在过去十年中,为《财经》独特品牌与价值观的形成,提供了必要的孵化条件和极其重要的支持。在中国的媒体环境中,这些条件和支持更是难能可贵。正因如此,今天我仍愿意提笔之初写下“尊敬”两字。
《财经》对中国社会尤其新闻界的价值,已远远超乎其每年所赚取的可见收入。从《财经》九月底出现人事动荡以来,社会各界尤其新闻圈热烈的关注度,可见一斑。这远非其他同类媒体所能比拟。同时,那麽多人选择离开也表明,舒立在《财经》的作用毋庸置疑。
作为学新闻、做新闻十年有余的年轻人,我难以想象:这块中国罕见的能做真正新闻的净地,这面独树的新闻专业主义的旗帜,这张难得的讨论中国制度改革的课桌,不是因为强权的压制、不是因为竞争对手的攻击,而竟因自残而受损,以致可能丧失。
《财经》员工的薪酬水平的相对低廉,这是业界不争的事实。即便如此,每年都有一些的条件优秀的年轻人愿意申请加入,他们中不少甚至是降薪来就。同时,每年也有一些成熟的骨干离开《财经》,谋求更高薪酬的工作。
若是出於对中国新闻和改革事业的真正呵护,我想在《财经》盈利状况允许和发展形势尚好的情况下,调整薪酬水平和拓展《财经》发展空间的谈判之门应该敞开而不应关闭。
中国新闻史上,历史份量巨重的中文报纸《大公报》的经验和教训至今可鉴。1926年9月,吴鼎昌、张季鸾、胡政之合组新记公司,接办英敛之创办的《大公报》,三人拟定五项原则:
1,资金由银行家吴鼎昌一人筹措,不向任何方面募款。
2,三人专心办报,三年内不得担任任何有奉给的公职。
3,胡政之、张季鸾二人以劳力入股,每届年终,由报馆送于相当股额之股票。
4,吴鼎昌任社长,胡政之任经理兼副总编辑,张季鸾任总编辑兼副经理。
5,由三人共组社评委员会,研究时事,商榷意见,决定主张,轮流执笔。最後张季鸾负责修正,三人意见不同时,以多数决定,三人意见各不同时,以张季鸾为准。
解放前,《大公报》无论是在新闻上还是在经营上都是极其成功的,其最终陨落的主因在於难以抗拒的历史政治因素,但其独立报人的传统一直影响到如今的香港《明报》和《信报》。
《财经》十年来的成功,能给中国留下什麽?真的超过先贤了吗?1926年9月1日,《大公报》在复刊号发表的《本社同人之旨趣》中,提出了着名的“四不”社训:“不党、不私、不卖、不盲”。
作为普通员工,我不能尽悉目前《财经》动荡的局面究竟如何一步步酿就,但从零星的网上信息和坊间传言来看,曾经似乎已朝着“四不”原则的先贤之路迈步的《财经》,如今毫无疑问地在“不私”两字面前滑倒了,正如《大公报》的一些先贤在“不党”两字面前摔跤一样。
媒体若不能成为真正的“公器”,也不应该成为一部仅仅赚钱的“私器”!我相信,那些愿意降薪降职来到《财经》的人,并不期望自己在这里发大财,也许是为了“成名的想象”,而也许,就是那样简单,不过是为了在这块黄土地上找到半寸新闻净土以“立锥”。
历史选择了你们,你们没有选择历史。这两个月中发生种种不堪的景象,已经极大的消解了《财经》十载垒积的半寸高台。我无意在这里做任何道德指责,我所信仰的上帝每天都提醒我,我同你们一样是罪人,一样软弱,一样难担重负。但也许你们能像我一样,正如我能像我所跟随的耶稣那样,试着先拿走那颗坚硬冰冷自傲的心吧。
尽管我没有亲耳听到你们关於眼前这件事的描述和解释,但我愿意相信,你们做出关闭谈判之门的决定时,有着与《财经》采编团队离职同样充足的理由。祝愿《财经》走好,毕竟它的读者是无辜的。
在这最後,我只是希望(哪怕是奢望)无论结果如何,分手的双方不要再互相谩骂和攻击,尤其以暗昧的方式,无论是传播谎言还是网上删贴。为中国的新闻人留下几条不那麽干净但仍努力保持洁净的小路吧,毕竟,还有那麽多稚气学子的清澈的眼睛在看着你们,他们正如当年的我一样。
《财经》记者 XX
2009年11月10日
(完)

引用通告
34 条评论
历史选择了他们,他们没有选择历史!!!
- 作者 历史中国媒体历来如此,不党不私何其难。而舒立有几个十年,几个十年能够再创一本财经?
凭一本财经改变世界,是痴心妄想;但是凭一本财经,能够让人们了解多一些真相,则是媒体人最大的理想。
- 作者 andy只有一声叹息,
- 作者 过客不党、不私、不卖、不盲.
- 作者 Benny敬礼!
中国需要独立的媒体,正如世界需要基督。
财新周刊何时面市?
这就是生活,这就是历史!
- 作者 ahong中国的新闻早就死了,我们只能报道故事。
- 作者 dust看样子离开是对的,希望能在胡舒立的领导下再辟中国财经媒体净土!
- 作者 Myto《财经》伴随着我的成长,我感谢她带给我很多的启发。我们必须得承认《财经时报》的消失或归隐,正是培育《财经》的土壤开始沙化。不必为之遗憾,更不必因之而难过。因为我们的社会越来越开明,可能新《财经》为我们带来新的感觉,也愿旧《财经》的团队能给我们带来更好的食粮。
- 作者 pound同情楼主,不过看到传教的就恶心
- 作者 李博历史选择了你们,你们没有选择历史。
还真以为自己是什么玩意啊,真让你们干下去还就改变历史了?
- 作者 web好的社训“不党、不私、不卖、不盲”。赞成!
- 作者 john尊敬!
- 作者 长红作为普通员工,我不能尽悉目前《财经》动荡的局面究竟如何一步步酿就,但从零星的网上信息和坊间传言来看,曾经似乎已朝着“四不”原则的先贤之路迈步的《财经》,如今毫无疑问地在“不私”两字面前滑倒了,正如《大公报》的一些先贤在“不党”两字面前摔跤一样
如果作者的论述理由都是建立在网上信息和坊间传言的基础上,那么这篇文章又有多大说服力呢?我甚至怀疑本文的真实性。
- 作者 parvati往坏的方面想,上面的这段文字也许只是为文中不实观点如果被揭穿之后,作为辩驳的借口。
回读者parvati:至少这封信本身的真实性是经过路透确认的,原文经作者本人书面授权由路透转载。
- 作者 feng.wang西方媒体真会玩,为了诋毁中国媒体报道的真实性与客观性,玩起了辞职信;姑且不论信的真实性,就其行为本身来说,这是一个人工作流动性再正常不过的事情,为什么西方媒体乐此不疲的郑重拿出来说事呢,真是此地无银三百两呀;众所周知,西方媒体最会玩新闻操纵这一类事情了,恐怕这一次又是故技重演吧;谁信呀,反正我这一类人不信!
- 作者 alan007117恭喜作者:
- 作者 已说不出话了从“青涩”爬向“成熟”
在这最後,我只是希望(哪怕是奢望)无论结果如何,分手的双方不要再互相谩骂和攻击,尤其以暗昧的方式,无论是传播谎言还是网上删贴。为中国的新闻人留下几条不那麽干净但仍努力保持洁净的小路吧,毕竟,还有那麽多稚气学子的清澈的眼睛在看着你们,他们正如当年的我一样。
- 作者 尘泥什么时候中国才能民主
- 作者 你好《财经》是我十分尊敬和推崇的杂志。我曾经把《财经》的文章作为自己学习的重要来源,也曾经把《财经》的文章推荐给我的朋友。
现在,《财经》遇到了问题。
这个也是很正常的,没有谁能始终基业长青。为《财经》杂志各位同仁曾经付出的努力表示感谢。大河奔涌,没有谁是不可替代的。
- 作者 平淡这是件意料之外却又是情理之中的中国媒体事件,是中国媒体市场化发展中的必经之路,未来中国的私有媒体所有者与采编经营团队的斗争将越来越普遍。
- 作者 max自由新闻事业追求之路无法继续、经济财政上又无法对得起自己多年奋斗和身边多年的追随者,真是不如离去。
- 作者 FW不过,离去后能够改变的也许只是经济层面,试想想,连《财经》的后台都不能罩住她了,国内还能有什么有权、有钱、开明又不怕得罪权贵的人肯支持胡舒立去实现她的事业梦呢。
想想啊,还是去利用现有出色的新闻团队去开辟一个新舞台,专攻非政治方面吧。至少,以后也可以从股权分配中获益,虽不能名利双收,也可解决家里几代温饱。同是文人,有钱的胡舒立总比有钱的余秋雨对社会贡献大多了。
中国的新闻行业:“自由意味着知道你自己的笼子有多大。”
许多中国记者其实都知道这个国家到底发生了什么,但却只有极少数事情他们能够真正予以报道。
在中国,胡舒立并不是唯一一个有着远大的理想、强烈的正义感、以及发现并公布真相的决心的记者。她的出色在于她是最具有敏锐的感觉,知道自己的笼子有多大,知道政府想要什么,这个国家又需要什么才能进步发展。又时刻保持着政治嗅觉,随时寻造可以扩大自己笼子的机会。
“你有多少钱,决定了你能享受多少自由。”
- 作者 十亿消费者中国需要《财经》!中国真正的新闻制度需要你们《财经》这样的工作人员去探索,去挖掘,去完善!!!
- 作者 MOERBEN我現在就是“稚气学子”,真的有些讓我們失望!!
- 作者 mingyue到现在还没有看到《财经》的官方发言,也没有胡舒立的新闻稿,所以,到底如何不置可否。做媒体,什么是对,什么是错,你什么时候知道过呢?
- 作者 alice这世界哪里净土 就算有 也是因为 你还没看见那些起初就存在的不干净的东西 现在 你看见了 于是 合久必分
- 作者 起舞真是可笑的文人,以为自己多了不起。
低头写你的文章就好了。
你们能够改变什么啊?你们就是混乱的根源。
“不党、不私、不卖、不盲”其根本就是可笑的,原来你们信奉的是这个哦,扪心自问,哪个记者做到了真正的社会公德,暴露事实并不全是好事情,这个道理,懂得的人可能很少哦。
反映事实,还要看受众!!!有的事情不是那么简单的。如果你们真的想改变社会,不妨出去传教,让老百姓的文化素质提高,有自立的能力,有学习的能力,有真正辨别是非的能力–之后再说,ok?
本来不想说的,实在忍不住了。
- 作者 shanhe稳定压倒一切!!!太幼稚了,你们!!!!!
这封信是真实的,作者是我的师弟,他是一个虔诚的基督徒,也是一个理想主义者,我们应该为有这样的理想青年而感到欣慰,为他的理想,理性和礼貌。
- 作者 jeffxiu是太“理想主义”了。
- 作者 发现独力见解≠胡说八道
民主≠想做什么就做什么
报到都真实吗?得了“普利策”的作品也就是对“评委(需要哪些的人)”来说“真实”,也有被证实是不客观的。
幼稚,震耳的声音
潜规则,信息的成本
- 作者 小分析师如果作者的论述理由都是建立在网上信息和坊间传言的基础上,那么这篇文章又有多大说服力呢?我甚至怀疑本文的真实性。
往坏的方面想,上面的这段文字也许只是为文中不实观点如果被揭穿之后,作为辩驳的借口。
你怀疑本文的真实性,但是有几个人知道事件本身的真实性?
- 作者 回复 parvati理是越辩越明的
不为权势而折腰~敬佩 学习~
- 作者 theater让我们以更开放的视野、更宽广的心胸、更谦虚的态度来看待我们的时代、财经、媒体和上帝。这样我们会好一些。为一切有才华的年轻才俊鼓掌。
- 作者 zhao6037这样的新闻报道太过商业化了,严重变质。
- 作者 广州公交