路透博客

路透中文网编辑 李春晓/文

最近听到一个爆笑的笑话，是这样的：

话说上海的钟点工有两个价钱，如果是上海本地的阿姨(即大家对钟点工的统一称呼)，就是10块钱一个小时，如果是外地来的阿姨，就是5块钱一个小时。R的朋友–一对住在上海的北京夫妇要找钟点工，就来了一个阿姨应征。这个阿姨一来，就立即表示自己收8块钱一个小时，这对北京夫妇就很困惑地问：”不是只有5块和10块两个价格吗？为什么你收8块呢？”这位上海阿姨很自豪的说：”因为我有一半的上海血统！”

（2008年9月30日，一对情侣在上海外滩卿卿我我。摄影：路透/Nir Elias）

为了证明自己的确拥有一半的上海血统，阿姨当即叽里呱啦地讲起上海话来。这对北京夫妇从小生在皇城根下，心中早就火冒三丈，当场发话道，”不要以为你讲上海话被录取的机会就要大一些！”

笑话讲完了，要赶快声明一下：

1 这个绝对是真人真事。

2 我对上海人绝无任何偏见(真的，我有好几个很好的上海朋友都“一点不像上海人”)－－虽然说我们“四川阿姨”在上海拼死拼活，做到七窍出血都还是要比人家少挣5块。

不过我从小在偏远的蜀国长大，四周都是大山，平时也很少看到几个洋人，像上海这种大城市，除了在电视里面瞧过几眼外，更是去都没有去过，估计那边的人从小呼吸的空气就比我们的要高级些，住的楼要辉煌些，连他们吃的小笼包也要比我们乡下的香多了，所以我们四川阿姨到了那边只有自认手短，抹灰没有别人抹的干净， 自认嘴软，讲到舌头打结也冒不出一句”阿拉”话，要怪就只能怪爹妈没把自己生对地方。

在此只能默默希望我们四川(以及安徽，湖南，湖北，山东，江西等各省)阿姨节哀顺便，不要自暴自弃，上海阿姨们也不能因为自己的高贵血统就高枕无忧，小心哪天”美国阿姨”，”非洲阿姨”来了，大家都没有饭吃!（完）