路透博客

2008年12月09日 14:33 BJT

中国当代青年如何面对经济困境

作者: donald.duan
标签: 政治, 社会, 经济, 综合, ,

路透北京12月9日电(记者Ian Ransom)—北京市民赵然(音)的父亲在成长过程中,常常是吃了上顿愁下顿,而他的儿子愁的却是该不该买辆车,是去美国留学还是努力发展他刚刚起步的蛇药生意。

这位25岁的公司职员是3.6亿1978年後生人中的一员。1978年,中国正式启动改革开放政策,中国蔚为壮观的30年巨大发展就此开始,亿万中国人从此开始摆脱贫困。

和其他在这座城市生活的朋友一样,赵然对自己小时候家里的贫困拮据印象模糊,更多的是享受着他父母之前做梦都梦不到的特权和自由。

赵然在北京一家精致茶餐厅说:“我爸爸说他像我这麽大的时候,他觉得中国只有穷。现在,他惊讶于(中国)数百万计的有车族。”

“改革开放30周年纪念”是中国媒体用来歌颂共产党经济领导力的契机,一些学者借此呼吁中国进行更广泛的政治改革。

然而对于中国很多成长于物质相对富裕时代的年轻人来说,这个纪念日只是一个很抽象的概念。

在英国攻读商业硕士的Sarah Lai说:“对我而言,30周年纪念没什麽大不了的,因为10年後又会有40周年纪念,20年後又会有50周年纪念。”

几十年的经济增长和中国政府管制的放松,为中国的年轻人带来了新的娱乐方式,而且也渐渐地让他们有了消费能力。

加州大学尔湾分校政治分析人士Jeffrey Wasserstrom表示,这也造成了认为好日子将继续下去的危险预期,即使是在受全球金融危机的影响、中国出现经济放缓以及就业市场萎缩的情况下。

Wasserstrom表示:“真正的挑战将不会来自那些短期内被落在後面的人,而来自人们不再怀抱预期,认为经济将继续发展很多年并且可从中受益。”

“年轻人将会有一种挫败感,认为他们不再有机会参与经济增长,错过了好时代——这可能会成为一种不安定因素。”

**对大学的挑战**

全球经济的疲软迫使企业裁员减薪,中国政府已经发出警告称,明年中国的失业率将会上升。解决大学生就业问题也成为了中国政府力求稳定的头等大事。

清华大学国情研究中心在最近的一份声明中称:“青年在总人口中比例的下降和年轻闲置劳动力比例上升是中国青年就业中最大的两个矛盾因素。”

大学毕业生已经被告知要降低对工作和薪水的预期。但事实证明,当他们感到自己被愚弄的时候,他们不会有丝毫的容忍。

最近几年,中国的大学校园发生了一些学生抗议事件,事件的起因往往和他们学历文凭的资格和分类有关。

改革开放30周年或许对78後年轻人来说不意味着什麽。对于努力构建和维护“和谐社会”的中共来说,可能还有更敏感的纪念活动在等待着他们。

分析人士表示,现在的待业年轻人若想发泄不满,很可能不会公开反对共产党领导,即使在经济迅速恶化时期。

“目前中国年轻人的无助感同上世纪八十年代末的情况很不一样,”香港大学新闻媒体研究中心的Rebecca MacKinnon表示。“他们的挫败感更接近于那些遭遇经济衰退国家的人。”

赵然表示,随着更多人上网,以及更多人意识到社会种种问题的存在,年轻人更愿意在网络博客上发泄,而不是到街上游行。“不论怎样,我自己和大多数中国人的生活都在变好,这就足够了。所以我不是很关心政治问题。”(完)

翻译:靳怡雯 发稿:金红梅

一条评论

《猪的困惑》
猪通过勤劳致富有5元钱存在老鼠开的钱庄里。
猪打算拿这5元钱建一个小窝,
大盖要花2元卖地,
花3元搭窝。
王八是搞工程的,
他想在猪身上挣更多的钱,
于是找来当投资顾问的狐狸想办法,
狐狸说:这好办。
于是找来管地盘的狼,
开钱庄的老鼠一起来商议,
结果王八从老鼠那里借来200元,
用100元卖了狼的地,
花了3元把猪窝盖好,
花了50元给了狐狸咨询服务费,
猪没有地,
只好求王八把窝卖给它,
王八要价500元,
老猪说只有5元买不起,
这时候狐狸说服猪去向老鼠借钱,
老鼠答应借500给猪,
前提是要他连本带利还600元,
可以分10年还清,
并且产权证拿来抵押。
结果成交。
猪到最后花了600元买来了猪窝,
比他原来的计划高了11倍,
猪努力了十年去挣钱还贷 。
在这场交易里面,
狼,老鼠,狐狸还有王八都挣了钱。
以后他们就如法炮制。
更多的猪去贷款买房子了,
这时候,
当商人的驴看到有机可乘,
到老鼠那里贷了好多好多的款,
把王八盖的房子都买下来,
然后以更高的价格卖给了猪。
猪的还贷期就越来越长,
吃的越来越差,
小猪崽子也不敢生了。
由于猪的数目越来越少,
狼觉得这样下去自己没有猪肉吃了,
非饿死不可,
于是开始调控,
不让老鼠再借钱了。
但是王八还没有停止盖房,
把自己挣的钱和贷的钱全投入生产了。
驴手上的猪窝囤积的很多,
卖不动了被套牢了。
结果,
老鼠,王八,还有驴都挣了好多的猪窝。
钱到最后集中到狼手上。
如今,
谁都等着狼把钱拿出来救命。
聪明的你,如果你是狼,你会拿钱救哪个?
(转自网络)

- 作者 level133

发表评论

*
为防止垃圾评论, 请输入下图显示的字符, 点击可发声

Click to hear an audio file of the anti-spam word


 
路透中文博客管理规则:
  1. 所有读者跟贴、评论经路透编辑审核后延时发表。读者提交评论时,需提供名字、电邮,并可选择提供网址链接. 其中名字和网址链接将与评论一道发表。读者电邮地址不会公布,仅供博客编辑与作者联系使用。
  2. 跟贴、评论内容必须遵守中华人民共和国相关法律法规,与原文主题相关,语言文明。路透中文博客使用垃圾评论过滤系统. 如果您的评论没有通过审核, 可能已经被自动过滤. 请尽量避免使用各种易被认为是垃圾评论的词语, 例如 "我顶", "re", "商讯" 等.
  3. 路透将按以下隐私政策使用您的资料: Reuters privacy policy. 路透有限公司是管理您所提交资料信息的首要责任方.由于路透是一全球性公司,您的资料将在国际范围内传送和提供,其中包括一些没有隐私权法律的国家,但路透仍将致力于遵守自己的隐私政策.
  4. 路透中文网保留对所有博客文章、评论的处置权及以上规则最终解释权。